-
1 ограждение судна на воздушной подушке
Makarov: skirtУниверсальный русско-английский словарь > ограждение судна на воздушной подушке
-
2 вертикальная устойчивость судна на воздушной подушке
Makarov: hovering stabilityУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная устойчивость судна на воздушной подушке
-
3 горизонтальная устойчивость судна на воздушной подушке
Makarov: heave stabilityУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная устойчивость судна на воздушной подушке
-
4 ватерлиния в режиме движения на подушке
1) Engineering: hovering waterline2) Makarov: hovering waterline (судна на воздушной подушке)Универсальный русско-английский словарь > ватерлиния в режиме движения на подушке
-
5 сопло воздушной завесы
Engineering: curtain nozzle (судна на воздушной подушке)Универсальный русско-английский словарь > сопло воздушной завесы
-
6 бортовой скег
1) Naval: side skeg2) Engineering: side board (судна на воздушной подушке), side skeg (судна на воздушной подушке), side wall (судна на воздушной подушке), sideboard, sidewall (СВП) -
7 ватерлиния в водоизмещающем режиме
1) Engineering: displaced waterline, flotation waterline, hullborne waterline2) Makarov: displacement waterline (судна на воздушной подушке и подводных крыльях), flotation waterline (судна на воздушной подушке и подводных крыльях), hullborne waterline (судна на воздушной подушке и подводных крыльях)Универсальный русско-английский словарь > ватерлиния в водоизмещающем режиме
-
8 heave stability
-
9 hovering stability
2) Макаров: вертикальная устойчивость судна на воздушной подушке, вертикальная устойчивость (СВП), устойчивость на режиме висения (вертолёта) -
10 осадка на плаву
Engineering: floating draught (судна на воздушной подушке), hull-borne draught (судна на воздушной подушке) -
11 продольное сопло
1) Naval: fore-and-aft nozzle, longitudinal nozzle2) Engineering: fore-and-aft nozzle (судна на воздушной подушке), longitudinal nozzle (судна на воздушной подушке) -
12 hovering waterline
1) Морской термин: ходовая ватерлиния2) Техника: ватерлиния в режиме движения на подушке -
13 skirt
[skɜːt]1) Общая лексика: быть расположенным, быть расположенным на окраине, быть расположенным на опушке, граница, граничить, женщина, идти вдоль края, идти по границе, идти по краю, край, крыло седла, лежать на опушке, на краю, обогнуть, огибать, окаймлять, окраина, окружать, опоясывать, по краю, вдоль рубежа, подол, пола, проезжать, проехать, пройти, проходить, проходить вдоль границы, проходить вдоль края2) Геология: покрывать5) Разговорное выражение: избегать6) Военный термин: кромка купола, фальшборт, юбка ( поршня)7) Техника: гибкая завеса (воздушной подушки СВП), защитное ограждение, кайма, кромка, нижнее звено (ректификационной колонны), ограждение (защитное), ограждение воздушной подушки, плинтус, обойма (ламповой панели)8) Строительство: отмосток (Каражанбасмунай: напр: отмостка вокруг резервуара и.т.д.)9) Анатомия: диафрагма10) Железнодорожный термин: юбка (поршня или изолятора)11) Автомобильный термин: полый цилиндр, юбка поршня12) Горное дело: кожух13) Дипломатический термин: уклоняться (от чего-л.), обходить (что-л.)14) Лесоводство: юбка (в днище варочного котла)15) Сленг: девушка16) Нефть: юбка (стационарного основания; ловильного инструмента), фартук17) Космонавтика: конический обтекатель, нижняя наружная часть, стакан18) Деловая лексика: уклоняться19) Бурение: борт20) Автоматика: (ступенчатая) втулка, юбка (напр. поршня)22) Макаров: быть расположенным вдоль рубежа, быть расположенным по границе, быть расположенным по краю, едва избежать, идти вдоль рубежа, искать в окрестностях, искать на окраинах, обходить, обходить стороной, ограждение судна на воздушной подушке, проходить стороной, рыскать, рыскать в окрестностях, рыскать на окраинах23) Коневодство: крышка полки седла24) Табуированная лексика: (собир.) женский пол, быть проституткой, любая женщина, совокупление, любовница (usu my skirt)25) Велосипеды: объехать препятствие26) Алюминиевая промышленность: газосборный колокол27) Одежда: юбка с бретелями28) Электротехника: юбка (изолятора) -
14 curtain nozzle
-
15 скег
скег
Конструкция для ограждения воздушной подушки, устанавливаемая по бортам днищевой части судна на воздушной подушке и составляющая одно целое с его корпусом.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скег
-
16 skeg
скег
Конструкция для ограждения воздушной подушки, устанавливаемая по бортам днищевой части судна на воздушной подушке и составляющая одно целое с его корпусом.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skeg
-
17 aft nozzle
1) Морской термин: заднее сопло2) Техника: кормовое сопло (судна на воздушной подушке) -
18 canard
[kæ'nɑːd]1) Общая лексика: (газетная) утка, сенсационная выдумка2) Разговорное выражение: ложный слух, утка3) Военный термин: строй (самолётов) "утка", крыльевая схема "утка" (судна на воздушной подушке)4) Техника: самолёт типа "утка"6) Кино: газетная "утка"7) Космонавтика: аэродинамическая схема утка, носовой руль, схема утка8) Макаров: самолёт схемы "утка", утка (аэродинамическая схема самолёта), утка (газетная) -
19 displacement waterline
Универсальный англо-русский словарь > displacement waterline
-
20 floating draught
См. также в других словарях:
Боевая машина на воздушной подушке — У этого термина существуют и другие значения, см. Танк на воздушной подушке (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Боевая машина (значения) … Википедия
судно на воздушной подушке — (СВП), судно, корпус которого во время плавания отделяется от поверхности воды слоем воздуха, нагнетаемого под днище. Уменьшение контакта с водой снижает сопротивление воды и повышает скорость движения судна. Различают суда на воздушной подушке… … Энциклопедия техники
Судно на воздушной подушке — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно на воздушной подушке Привод … Википедия
Малые десантные корабли на воздушной подушке проекта 12322 — Десантный корабль проекта 12322 «Зубр» … Википедия
СУДА НА ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКЕ — аппараты, поддерживающие себя над опорной (земной или водной) поверхностью с помощью воздушной подушки, создаваемой судовыми вентиляторами. В отличие от обычных судов и колесного транспорта суда на воздушной подушке (СВП) не имеют физического… … Энциклопедия Кольера
Судно на воздушной подушке Christy 6132 — Содержание 1 Скоростное многоцелевое судно 2 Условия эксплуатации СВП … Википедия
Малые десантные корабли на воздушной подушке проекта 12322 «Зубр» — Десантный корабль проекта 12322 «Зубр» МДК 57 в Севастополе во время визита американских кораблей, 4 августа 1989 года … Википедия
Малый десантный корабль на воздушной подушке проекта 12322 «Зубр» — Десантный корабль проекта 12322 «Зубр» МДК 57 в Севастополе во время визита американских кораблей, 4 августа 1989 года … Википедия
Судно на воздушной подушке — парящее судно, судно, которое приподнимается над поверхностью воды нагнетаемым под днищем воздухом, благодаря чему уменьшается сопротивление движению судна. Конструкцию судна, скользящего по слою сжатого воздуха между его днищем и водой,… … Большая советская энциклопедия
СУДНО НА ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКЕ — (СВП) трансп. средство, сила поддержания к рого формируется слоем сжатого воздуха, создаваемого под корпусом судна или под его несущими поверхностями с помощью спец. нагнетателей (см. рис.). Существуют СВП с полным отрывом от поверхности… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бора (ракетный корабль на воздушной подушке) — «Бора» … Википедия